★名字の言 ▼法華経には現在残っている漢訳だけで３種類ある。なかでも、羅什三蔵訳「妙法蓮華経」が最も愛されてきたことは有名である。それは一つに「いちばん文章が美しいから」だといわれる ▼法華経に限らない。中国の古典「春秋」の注釈書にも３種類ある…